Update read receipt remainder for internal font size change

In matrix-org#4725, we changed the
internal font size from 15 to 10, but the `toRem` function (currently only used
for read receipts remainders curiously) was not updated. This updates the
function, which restores the remainders.

Fixes element-hq/element-web#14127

Author: jryans

src/utils/units.ts

@@ -19,7 +19,7 @@ limitations under the License.
 
 // converts a pixel value to rem.
 export function toRem(pixelValue: number): string {
-    return pixelValue / 15 + "rem";
+    return pixelValue / 10 + "rem";
 }
 
 export function toPx(pixelValue: number): string {