forked from enigmedark/folio
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathstrings-FR
More file actions
578 lines (390 loc) · 25.2 KB
/
strings-FR
File metadata and controls
578 lines (390 loc) · 25.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
<resources>
<!--Copyright (C) 2014-2015 Jorell Rutledge/Creative Trends.
This file is originally apart of Folio for Facebook.
Copyright notice must remain here if you\'re using any part of this code.-->
<!-- Basic Strings -->
<string name="app_name">Folio</string>
<!-- Replaces Facebook WebView Title -->
<string name="app_name_toolbar">Folio</string>
<string name="app_name_about">Folio pour Facebook</string>
<string name="action_settings">Paramètres</string>
<string name="end">Déconnexion</string>
<!-- Close Drawer -->
<string name="closeDrawer">Vue de navigation</string>
<!-- Open Drawer -->
<string name="openDrawer">Vue de navigation fermée</string>
<!-- Close The App -->
<string name="exit">Quitter</string>
<!-- Save Image On Long Press -->
<string name="customize_folio">Personnaliser Folio</string>
<string name="customize_folio_hint">Changer l\'apparence et la disposition.</string>
<string name="tap_to_set">Appuyez pour appliquer les changements</string>
<string name="status_updated">Statut mis à jour.</string>
<!-- FAB LABELS -->
<string name="update_status">Post Statut</string>
<string name="update_photo">Ajouter photos</string>
<string name="update_share">Partager</string>
<string name="license_success">Thème activé</string>
<string name="license_failed">Thème désactivé</string>
<string name="show_fab">Afficher FAB</string>
<string name="show_fab_hint">Afficher un bouton d\'action flottante pour poster des mises à jour du statut à Facebook via Folio.Cela va désactiver les thèmes Facebook et mises en page Facebook. Ceci est également très bogué à l\'heure actuelle. </string>
<string name="loading_video">Chargement</string>
<string name="hide_sponsored">Masquer les messages sponsorisés</string>
<string name="hide_sponsored_description">Enlever les messages sponsorisés de Facebook.</string>
<!-- Folio Drawer -->
<string name="quickaccess">Accès rapide</string>
<string name="newsfeed">les plus récents</string>
<string name="trending">Tendances</string>
<string name="messages">Messages</string>
<string name="topnews">Actualité à la Une</string>
<string name="fbmenu">Menu Facebook</string>
<string name="faved">Favoris</string>
<string name="friends">Amis</string>
<string name="groups">Groupes</string>
<string name="pages">Pages</string>
<string name="photos">Photos</string>
<string name="reminders">Rappels</string>
<string name="events">Evénements</string>
<string name="onthisday">Ce jour la…</string>
<string name="saved">Enregistrer</string>
<string name="prefs">Préférences</string>
<string name="settings">Paramètres</string>
<string name="helpfeed">Retour d\'information</string>
<string name="bugs">Signaler un bug</string>
<!-- Twitter Drawer -->
<string name="discover">Découvrir</string>
<string name="connect">Connecter</string>
<string name="twitter_search">Rechercher</string>
<string name="twitter_home">Home</string>
<string name="twitter_me">Moi</string>
<string name="switch_to_folio">Basculer vers Folio</string>
<string name="switch_to_twitter">Twitter</string>
<string name="switch_to_gplus">Google+</string>
<string name="switch_to_gram">Instagram</string>
<string name="switch_to_tum">Tumblr</string>
<!-- Add ons -->
<string name="addons">Ajouter reseau social</string>
<string name="addons_hint">Vous devez ajouter la clé pour utiliser Twitter.</string>
<string name="enable_twitter">Activer Twitter</string>
<string name="enable_google">Activer Google+</string>
<string name="enable_instagram">Activer Instagram</string>
<string name="enable_tumblr">Activer Tumblr</string>
<!-- Removals -->
<string name="navigation_pref">Navigation articles</string>
<string name="navigation_pref_hint">Personnaliser la navigation en supprimant des éléments que vous n\'utiliser pas dans Folio.</string>
<string name="recent_nav">Retirer les plus Recents</string>
<string name="top_nav">Retirer actualité a la une</string>
<string name="facebook_nav">Retirer Messages</string>
<string name="trending_nav">Retirer les tendances</string>
<string name="friends_nav">Retirer les amis</string>
<string name="groups_nav">Retirer les Groupes</string>
<string name="pages_nav">Retirer les Pages</string>
<string name="photos_nav">Retirer les Photos</string>
<string name="events_nav">Retirer les évènements</string>
<string name="onday_nav">Retirer ce jour la..</string>
<string name="saved_nav">Retirer l\'enregistrement</string>
<!-- News Feed -->
<string name="news_feed_preferences">Nouvelles préférences RSS</string>
<string name="top_always">Actualités a la une</string>
<string name="top_always_hint">Charger les actualités lors du lancement Folio.</string>
<!-- Fonts -->
<string name="font_preference">Taille de la police Facebook</string>
<string name="larger_font_hint">Augmenter la lisibilité en agrandissant la police Facebook.</string>
<string name="font_set">Appuyez pour appliquer les changements.</string>
<string name="default_font">Taille normale</string>
<string name="medium_font">Taille moyenne</string>
<string name="large_font">Grande taille</string>
<string name="xl_font">Très grande taille</string>
<string name="xxl_font">Très très grande taille</string>
<string-array name="font_choice">
<item>Taille normal</item>
<item>Taille moyenne</item>
<item>Taille grande</item>
<item>Très grande taille</item>
<item>Très très grande taille</item>
</string-array>
<!-- Overflow Menu Folio -->
<string name="top">Retour vers le haut</string>
<string name="fb_settings">Paramètres Facebook</string>
<string name="fb_chat">Amis en ligne</string>
<string name="fb_recent">Les plus récents</string>
<string name="refresh">Actualisation</string>
<string name="notifications">Notifications</string>
<string name="notifications_about_hint">Configurer les notifications.</string>
<string name="search">Recherche Facebook</string>
<!-- Save Image On Long Press & Sharing-->
<string name="savefolio">Enregistrer l\'image</string>
<string name="txt_save_image_success">Téléchargement de l\'image.</string>
<string name="txt_save_image_failed">Impossible d\'enregistrer l\'image</string>
<string name="share_action">Partager la page en cours</string>
<string name="share_action_subject">Page Facebook</string>
<!-- Save Image On Long Press -->
<string name="get_started">Connexion a Facebook</string>
<string name="send_feedback">Vos retours Folio</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="applying_changes">Nettoyer le cache. Relancer Folio.</string>
<string name="cancel">Annuler</string>
<!-- Don\'t Know Why I\'m Giving A Choice Here But...-->
<string name="site_preference">Choisissez le mode Facebook (BETA)</string>
<string name="site_preference_hint">Mode courant: %s.</string>
<string name="default_mode">Facebook Mobile</string>
<string name="basic_mode">Facebook Basique</string>
<string name="desktop_mode">Mode bureau</string>
<!-- OK To Translate-->
<!-- Random Strings Part 1 -->
<string name="fb_offline">Erreur</string>
<string name="hello"></string>
<string name="cancelled">Annulation</string>
<string name="permission_not_granted">Impossible d\'effectuer l\'action sélectionnée car les autorisations ne sont pas accordées.</string>
<string name="image_chooser">Selecteur d\'image</string>
<string name="loading_link">Ouverture avec Folio</string>
<string name="author">Created by Jorell Rutledge</string>
<string name="title_activity_settings">Paramètres</string>
<string name="title_activity_about">A propos de Folio</string>
<string name="title_activity_about_hint">Renseignez-vous sur les différentes bibliothèques utilisées. Obtenez sa source sur GitHub, rejoignez-nous sur Facebook et plus.</string>
<string name="email_author">Envoyer vos commentaires</string>
<string name="choose_email_client">Choisissez le client de messagerie</string>
<string name="no_network">You\'re not online.</string> <!-- You MUST include the \ in your translation. For example... ***You\'\re**** is spelled like that -->
<string name="share_link">Partager cet article</string>
<string name="long_clicks">Clique long</string>
<string name="long_clicks_description">Clique long sur l\'image pour l\'enregistrer.</string>
<!-- Random Strings Part 2 -->
<string name="preference_category4">Folio Thèmes</string>
<string name="donate_jorell">Développement et soutien, debloquez certaines caractéristiques</string>
<string name="donate_jorell_description">Aidez-moi à restaurer le code.</string>
<string name="donate_jorell_link" translatable="true">http://paypal.me/creativetrends</string>
<string name="donate_jorell_about">Offrez moi un café</string>
<!-- Bottom Section of Credits-->
<string name="hardware_acceleration">Hardware Acceleration</string>
<string name="credits_settings">Credits</string>
<string name="preference_category7">Personnalisation</string>
<string name="preference_about_category">A propos</string>
<string name="preference_set_category">Tous ensemble?</string>
<string name="preference_donate_category">Acheter la clé Folio</string>
<string name="preference_rest_category">Remise a zéro des paramètres</string>
<string name="preference_category15">Paramètres de mise en page Folio</string>
<string name="preference_facebook_layouts">Facebook paramètres de présentation</string>
<string name="fixed_nav">Fixer la barre des icônes</string>
<string name="fixed_nav_description">La barre des icônes est toujours visible.</string>
<string name="credits_licenses">Appuyez ici pour en savoir plus sur la licence utilisée dans Folio.</string>
<string name="credits_licenses_description">Licences de logiciels open source</string>
<string name="clear_cache">Nettoyer le cache</string>
<string name="clear_cache_title">Etes vous sur?</string>
<string name="clear_cache_message">Appuyez sur OK pour effacer les données de Folio, vous serez également déconnecter.</string>
<string name="clear_cache_description">Clear Folio\'s data. This will also log you out.</string> <!-- You MUST include the \ in your translation. For example... ***You\'re**** is spelled like that -->
<string name="preferences_feedback">Envoyer un commentaire</string>
<string name="preferences_feedback_description">Avez vous une question? Besoin d\'aide? Appuyez ici pour nous envoyer un email.</string>
<string name="preferences_feedback_link" translatable="true">mailto:creativetrendzappsllc@gmail.com?Subject=Folio</string>
<string name="preferences_rate">Voulez vous noter Folio</string>
<string name="preferences_rate_hint">Notez Folio sur Google Play</string>
<string name="preferences_rate_description">Notez Folio</string>
<string name="preferences_auto">Défilement automatique</string>
<string name="preferences_auto_hint">Auto défilement pour cacher le menu Facebook?</string>
<!-- All About Credits -->
<string name="preference_category6">Credits</string>
<string name="credits_bejan">Bejan Kanga</string>
<string name="credits_bejan_description">For launcher icons for Folio & Folio Messenger. Also some navigation drawer icons. Also help with development on portions of the original app FrontPage. Tap here to visit his website.</string>
<string name="credits_bejan_link" translatable="true">http://bejank.com</string>
<string name="credits_nam">Nam Nghiem</string>
<string name="credits_nam_description">Pour de l\'aide avec les photos de couverture. Découvrez le client Facebook.</string>
<string name="credits_nam_link" translatable="true">https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nam.fbwrapper&hl=en</string>
<string name="credits_beta">Facebook Groupe</string>
<string name="credits_beta_description">Rejoignez Creative Trends Beta sur Facebook.</string>
<string name="credits_beta_link" translatable="true">https://www.facebook.com/groups/creativtrendz/</string>
<string name="credits_google_plus">Google+</string>
<string name="credits_google_plus_description">Rejoignez Folio pour Facebook et Google+</string>
<string name="credits_google_plus_link" translatable="true">https://plus.google.com/communities/116238843585710616103</string>
<string name="credits_janae">Janae</string>
<string name="credits_janae_description">Pour partager un intérêt pour la technologie et être patient pendant que papa a travaillé.</string>
<string name="credits_tykeshia">Tykeshia</string>
<string name="credits_tykeshia_description">For being supportive and encouraging throughout the past years. Thanks for letting me borrow the laptop.</string>
<string name="credits_facebook">Facebook Inc.</string>
<string name="credits_facebook_description">For their new graph api. Also for their mobile site which is used in Folio. </string>
<string name="credits_facebook_link" translatable="true">http://m.facebook.com</string>
<string name="credits_google">Google Inc.</string>
<string name="credits_google_description">For AppCompat v7, also for open sourcing your Material Design icons.</string>
<string name="credits_google_link" translatable="true">https://developer.android.com/tools/support-library/features.html</string>
<string name="preference_category10">Open Source Software Used</string>
<string name="preference_category8">Open Source Licenses</string>
<string name="credits_tray">Tray Preferences</string>
<string name="credits_tray_description">Tap here to fork the project.</string>
<string name="credits_tray_link" translatable="true">https://github.com/grandcentrix/tray</string>
<string name="credits_material">Folio for Facebook</string>
<string name="credits_material_description">Tap here to fork the project.</string>
<string name="credits_material_link" translatable="true">https://github.com/creativetrendsapps/folioforfacebook</string>
<string name="credits_preferences">Material Preference Compat</string>
<string name="credits_preferences_description">Tap here to fork the project.</string>
<string name="credits_preferences_link" translatable="true">https://github.com/fython/MaterialPreferenceCompat</string>
<!-- All About Translations -->
<string name="preference_category12">Translations</string>
<string name="credits_italian">Fabio Catinella</string>
<string name="credits_italian_description">Italiano</string>
<string name="credits_spanish">Marco Rubio Asensio</string>
<string name="credits_spanish_description">Español</string>
<string name="credits_german">Clemens Corell</string>
<string name="credits_german_description">Deutsch</string>
<string name="credits_brazilian">Vinícius Rubens Pedrinho</string>
<string name="credits_brazilian_description">Português de Brasil</string>
<string name="credits_trukish">Vinícius Rubens Pedrinho</string>
<string name="credits_trukish_description">Português de Brasil</string>
<string name="help_trans">Help Translate</string>
<string name="help_trans_hint">Tap to help translate Folio into your language.</string>
<!-- All About Notifications -->
<string name="preference_category5">Général</string>
<string name="activate_notifications">Notifications Facebook</string>
<string name="activate_messages">Message Notifications</string>
<string name="activate_friends">Demandes d\'amis</string>
<string name="notifications_service_created">Notifications activer</string>
<string name="notifications_settings">Notifications</string>
<string name="all_notifications">Voir toutes notifications</string>
<string name="all_messages">Voir les Messages</string>
<string name="all_requests">Voir les demandes d\'amis</string>
<string name="notification_sound">Son de notification</string>
<string name="notification_sound_description">Par defaut: \u0020</string>
<string name="message_sound">Son du message</string>
<string name="message_sound_description">Par defaut: \u0020</string>
<string name="silent">Silencieux</string>
<string name="vibrate">Vibreur</string>
<string name="led_light">Notification LED</string>
<string name="notifications_extra">Additionel</string>
<string name="notifications_everywhere">Toujours être notifiés</string>
<string name="notifications_everywhere_description">Même lorsque vous utilisez Folio.</string>
<string name="get_key">https://play.google.com/store/apps/details?id=com.creativetrends.folio.app.key</string>
<string name="friend_request"> Nouvelle demande d\'ami</string>
<string name="friend_requests"> Demandes de nouveaux amis</string>
<string name="new_notification"> Nouvelle notification</string>
<string name="new_notifications"> Nouvelles notifications</string>
<!-- ALL ABOUT THEMES-->
<string name="choose_font_facebook">Taille du texte Facebook</string>
<string name="choose_font_facebook_hint">Taille par defaut: %s</string>
<string name="preference_category3">Thèmes Facebook</string>
<string name="dark_theme">Thème noir</string>
<string name="dark_theme_description">Activer le thème noir.</string>
<string name="red_theme">Android Studio Thème</string>
<string name="red_theme_description">Activer le thème Dracula.</string>
<string-array name="pref_theme_entries">
<item>Thème Folio</item>
<item>Thème sombre</item>
<item>Thème rose</item>
<item>Thème rose sombre</item>
<item>Thème violet</item>
<item>Thème violet sombre</item>
<item>Thème violet 2</item>
<item>Thème violet 2 sombre</item>
<item>Thème sombre</item>
<item>Thème orange</item>
<item>Thème orange sombre</item>
<item>Thème orange 2</item>
<item>Thème orange 2 sombre</item>
<item>Thème falcon</item>
<item>Thème falcon sombre</item>
<item>Thème lime</item>
<item>Thème lime sombre</item>
<item>Thème vert</item>
<item>Thème vert sombre</item>
<item>Thème vert 2</item>
<item>Thème vert 2 sombre</item>
<item>Thème jaune</item>
<item>Thème jaune sombre</item>
<item>Thème jaune 2</item>
<item>Thème jaune 2 sombre</item>
<item>Thème rouge</item>
<item>Theme rouge sombre</item>
<item>Thème bleu</item>
<item>Thème bleu sombre</item>
<item>Thème bleu 2</item>
<item>Thème bleu 2 sombre</item>
<item>Thème cyan</item>
<item>Thème cyan sombre</item>
<item>Thème vert 3</item>
<item>Thème vert 3 sombre</item>
<item>Thème brun</item>
<item>Thème brun sombre</item>
<item>Thème gris</item>
<item>Thème gris sombre</item>
<item>Thème gris bleu</item>
<item>Thème gris bleu sombre</item>
</string-array>
<string-array name="pref_theme_fb_entries">
<item>Thème Facebook</item>
<item>Thème noir</item>
<item>Thème Dracula</item>
</string-array>
<string name="quick_bar">Bar d\'action rapide</string>
<string name="quick_bar_hint">La barre d\'action rapide est visible</string>
<string name="quick_bar_on">Qui.</string>
<string name="quick_bar_off">La barre d\'action rapide est cacher.</string>
<string name="no_images">Désactiver les images</string>
<string name="no_images_hint">Réduire l\'utilisation des données.</string>
<string name="hide_bar">Retirer Facebook Bar</string>
<string name="choose_theme_folio">Choix du thème</string>
<string name="choose_theme_facebook">Choix du thème Facebook</string>
<string name="choose_theme_folio_hint">Thème actuel: %s</string>
<string name="hidden_bar">Cacher la barre d\'outils</string>
<string name="sync_problem">Vous n\'obtenez pas les notifications , fermer l\'application et ré-ouvrez la.</string>
<string name="you_have_one_message">Vous avez 1 nouveau message</string>
<string name="you_have_n_messages">Vous avez des nouveaux messages</string>
<string name="file_logger">Sauvegarder les journaux dans un fichier</string>
<string name="file_logger_description">Sauvegarder les journaux de service de notification d\'une mémoire externe.Nous avons besoin d\'une autorisation de stockage.</string>
<string name="file_logger_needs_permission">Pas d\'accès au stockage externe. Le journal ne peut pas être sauvé.</string>
<string name="interval_pref">Badge & Sync Service</string>
<string name="interval_pref_description">Notifications et badges seront vérifiés chaque.</string>
<string-array name="update_interval">
<item>5 secondes</item>
<item>2 minutes</item>
<item>5 minutes</item>
<item>30 minutes</item>
<item>1 heure</item>
<item>3 heures</item>
<item>6 heures</item>
</string-array>
<string-array name="update_interval_values">
<item>5000</item>
<item>120000</item>
<item>300000</item>
<item>1800000</item>
<item>3600000</item>
<item>10800000</item>
<item>21600000</item>
</string-array>
<string name="not_valid_title">Not Valid</string>
<string name="not_valid_message">This version of Folio is not from the Play Store and will not function.</string>
<string name="get_from_play">Google Play</string>
<string name="people_you">People You May Know</string>
<string name="people_you_hint">Hide people you may know. (BETA)</string>
<string name="download_manager_disabled">DownloadManager is disabled. Please enable it.</string>
<string name="cannot_access_storage">No access to external storage</string>
<string name="file_cannot_be_saved">A file cannot be saved</string>
<string name="camera_exception">Problems with a camera</string>
<!-- Folio Favorites -->
<string name="open_link_title">Chrome Custom Tabs</string>
<string name="open_link_hint">Open external links in Chrome Custom Tabs?</string>
<string name="addPage">Add to Favorites</string>
<string name="removePage">Remove from Favorites</string>
<string name="remember_title">News Feed Position (Beta)</string>
<string name="remember_hint">Remember your News Feed position.</string>
<string name="faq">FAQ\'s</string>
<string name="notify_log">Notification Log</string>
<string name="notify_log_hint">Save diagnostic notifications log? This doesn\'t allow Folio to collect any personal information.</string>
<string name="btn_chioce">Pick(%d)</string>
<string name="offline_folio">Enable Offline Mode</string>
<string name="offline_folio_hint">Save your browsing data?</string>
<string name="folio_lock">Enable Folio Lock</string>
<string name="folio_lock_hint">Use your fingerprint or a passcode to lock/unlock Folio?</string>
<string name="folio_message_bubble">Message Bubbles</string>
<string name="folio_message_bubble_hint">Turn on Message Bubbles?</string>
<string name="folio_video">Upload video</string>
<string name="folio_checkins">Check-in</string>
<string name="folio_tags">Tag a friend</string>
<string name="folio_images">Upload image from gallery</string>
<string name="not_found_offline" formatted="false"><![CDATA[<div style=\"position: absolute;top: 50%;left: 50%;transform: translateX(-50%) translateY(-50%);\"><div><h1>Unfortunately this page was not found in offline mode</h1></div></div>]]></string>
<string name="loading_offline_database">Loading page offline</string>
<string name="offline_database_empty">No offline pages found</string>
<string name="unlock_text">Please Enter Lock Code</string>
<string name="lock_abort">Cancel</string>
<string name="lock_pin">lock code</string>
<string name="lock_text">Secure Folio with a lock code</string>
<string name="lock_confirm">confirm lock code</string>
<string name="lock_wrong">Lock code incorrect</string>
<string name="lock_empty">Lock code cannot be blank</string>
</resources>