Tiered-storage UI uses (too large) fixed width components #618
Description
The elements used to configure the tiers have large, fixed sizes, making the elements overlap. Yes, it sounds pretty doable, given the current screen resolutions. Still, modern systems use zoom at the OS/window manager level to make text readable, so even in normal (100%) zoom, they overlap.
Perhaps less all-caps and shorter labels help. Use fly-overs help to give the full text?