ci: enable deployment for master branch

- Update deploy-production condition to support both main and master branches
- Fix deployment workflow to trigger on current branch

Author: Aybavs

.github/workflows/deploy.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
   deploy-production:
     name: Deploy Production
     runs-on: ubuntu-latest
-    if: github.ref == 'refs/heads/main'
+    if: github.ref == 'refs/heads/main' || github.ref == 'refs/heads/master'
     environment:
       name: production
       url: ${{ vars.PRODUCTION_URL }}