chore(deps): bump actions/upload-artifact in the github-actions group

Bumps the github-actions group with 1 update: [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact).


Updates `actions/upload-artifact` from 5.0.0 to 6.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@330a01c...b7c566a)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: 6.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/azure-dev.yml

@@ -182,7 +182,7 @@ jobs:
 
           azd provision --no-prompt
 
-      - uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
+      - uses: actions/upload-artifact@b7c566a772e6b6bfb58ed0dc250532a479d7789f # v6.0.0
         if: success() || failure()
         with:
           name: sarif-reports

.github/workflows/test-search.yaml

@@ -110,7 +110,7 @@ jobs:
         continue-on-error: true # Continue even if tests fail to ensure artifacts are uploaded
 
       - name: Upload test results as workflow artifact
-        uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
+        uses: actions/upload-artifact@b7c566a772e6b6bfb58ed0dc250532a479d7789f # v6.0.0
         if: (!cancelled()) # Upload artifacts even if tests fail
         with:
           name: pytest-test-results