Update React frontend to use PrismJS 1.30.0

[matouskozak]

The React frontend app has transitive dependency on PrismJS

aspire-semantic-kernel-creative-writer/src/ChatApp.React/package-lock.json

Line 5864 in 647b0a1

"prismjs": "^1.27.0",

which is not recommended, see: GHSA-x7hr-w5r2-h6wg

This comes from react-syntax-highlighter>=6.0.0 depending on refactor<=4.6.0 depending on PrismJS~=1.27.0.