fix: Update role assignments in LOCAL_DEPLOYMENT.md for Azure services

Author: Pavan-Microsoft

docs/LOCAL_DEPLOYMENT.md

@@ -109,11 +109,14 @@ You need to assign the following roles to your `PRINCIPALID` (you can get your '
 
 | Role | GUID |
 |----|----|
-|  Cognitive Services OpenAI Contributor | a001fd3d-188f-4b5d-821b-7da978bf7442 |
-| Search Service Contributor | 7ca78c08-252a-4471-8644-bb5ff32d4ba0 |
+| Cognitive Services OpenAI User | 5e0bd9bd-7b93-4f28-af87-19fc36ad61bd |
+| Cognitive Services User | a97b65f3-24c7-4388-baec-2e87135dc908 |
+| Cosmos DB SQL Data Contributor | 00000000-0000-0000-0000-000000000002 ([How to assign](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/cosmos-db/how-to-setup-rbac#role-assignments)) |
+| Key Vault Secrets User | 4633458b-17de-408a-b874-0445c86b69e6 |
 | Search Index Data Contributor | 8ebe5a00-799e-43f5-93ac-243d3dce84a7 |
-| Storage Blob Data Reader | 2a2b9908-6ea1-4ae2-8e65-a410df84e7d1 |
-| Reader | acdd72a7-3385-48ef-bd42-f606fba81ae7 |
+| Search Service Contributor | 7ca78c08-252a-4471-8644-bb5ff32d4ba0 |
+| Storage Blob Data Contributor | ba92f5b4-2d11-453d-a403-e96b0029c9fe |
+| Storage Queue Data Contributor | 974c5e8b-45b9-4653-ba55-5f855dd0fb88 |
 
 ### Programatically assign roles
 You can also update the `principalId` value with your own principalId in the `main.bicep` file.