Merge main branch into copilot/fix-305

Resolved merge conflicts in src/requirements.txt by keeping newer dependency versions while maintaining the h2==4.1.0 and hyperframe==6.0.1 versions that fix the dependency conflict.

Author: Copilot

src/pyproject.toml

@@ -15,7 +15,7 @@ dependencies = [
     "watchfiles",
     "openai",
     "azure-identity",
-    "aiohttp",
+    "aiohttp>=3.11.0",
     "python-dotenv",
     "pyyaml"
     ]

src/requirements.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
-#
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
-# by the following command:
-#
-#    pip-compile pyproject.toml
+#
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
+# by the following command:
+#
+#    pip-compile pyproject.toml
 #
 aiofiles==24.1.0
     # via quart
 aiohappyeyeballs==2.6.1
     # via aiohttp
-aiohttp==3.12.14
+aiohttp==3.12.14
     # via quartapp (pyproject.toml)
 aiosignal==1.4.0
     # via aiohttp
@@ -72,7 +72,7 @@ httpcore==1.0.9
     # via httpx
 httptools==0.6.4
     # via quartapp (pyproject.toml)
-httpx==0.28.1
+httpx==0.28.1
     # via openai
 hypercorn==0.17.3
     # via quart
@@ -116,7 +116,7 @@ packaging==25.0
     # via gunicorn
 priority==2.0.0
     # via hypercorn
-propcache==0.3.2
+propcache==0.3.2
     # via
     #   aiohttp
     #   yarl
@@ -126,11 +126,11 @@ pydantic==2.11.7
     # via openai
 pydantic-core==2.33.2
     # via pydantic
-pyjwt[crypto]==2.10.1
-    # via
-    #   msal
-    #   pyjwt
-python-dotenv==1.1.1
+pyjwt[crypto]==2.10.1
+    # via
+    #   msal
+    #   pyjwt
+python-dotenv==1.1.1
     # via quartapp (pyproject.toml)
 pyyaml==6.0.2
     # via quartapp (pyproject.toml)