TERRRAFORM - Adopt Azure CNI Overlay and Cilium Dataplane

[AdonisLL]

Transition networking to Azure CNI Overlay powered by Cilium

•	Cluster deploys successfully with Overlay + Cilium
•	Cilium pods healthy and network policy tests pass
•	Pod IP consumption reduced vs traditional CNI