chore(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/trace in /frontend

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/trace](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.38.0 to 1.39.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.38.0...v1.39.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/trace
  dependency-version: 1.39.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

frontend/go.mod

@@ -13,9 +13,9 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.39.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.39.0
 	go.uber.org/mock v0.6.0
 	golang.org/x/sync v0.19.0
 	k8s.io/apimachinery v0.34.3
@@ -66,7 +66,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/log v0.14.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.39.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.14.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 // indirect

frontend/go.sum

@@ -202,8 +202,8 @@ go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.62.0 h1:aCpZ6vvmOj5GHg1eUygj
 go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.62.0/go.mod h1:1xHkmmL3bQm8m86HVoZTdgK/LIY5JpxdAWjog6cdtUs=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0 h1:RbKq8BG0FI8OiXhBfcRtqqHcZcka+gU3cskNuf05R18=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0/go.mod h1:h06DGIukJOevXaj/xrNjhi/2098RZzcLTbc0jDAUbsg=
-go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 h1:RkfdswUDRimDg0m2Az18RKOsnI8UDzppJAtj01/Ymk8=
-go.opentelemetry.io/otel v1.38.0/go.mod h1:zcmtmQ1+YmQM9wrNsTGV/q/uyusom3P8RxwExxkZhjM=
+go.opentelemetry.io/otel v1.39.0 h1:8yPrr/S0ND9QEfTfdP9V+SiwT4E0G7Y5MO7p85nis48=
+go.opentelemetry.io/otel v1.39.0/go.mod h1:kLlFTywNWrFyEdH0oj2xK0bFYZtHRYUdv1NklR/tgc8=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger v1.17.0 h1:D7UpUy2Xc2wsi1Ras6V40q806WM07rqoCWzXu7Sqy+4=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger v1.17.0/go.mod h1:nPCqOnEH9rNLKqH/+rrUjiMzHJdV1BlpKcTwRTyKkKI=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.13.0 h1:z6lNIajgEBVtQZHjfw2hAccPEBDs+nx58VemmXWa2ec=
@@ -230,8 +230,8 @@ go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.37.0 h1:SNhVp/9q4Go/XHB
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.37.0/go.mod h1:tx8OOlGH6R4kLV67YaYO44GFXloEjGPZuMjEkaaqIp4=
 go.opentelemetry.io/otel/log v0.14.0 h1:2rzJ+pOAZ8qmZ3DDHg73NEKzSZkhkGIua9gXtxNGgrM=
 go.opentelemetry.io/otel/log v0.14.0/go.mod h1:5jRG92fEAgx0SU/vFPxmJvhIuDU9E1SUnEQrMlJpOno=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 h1:Kl6lzIYGAh5M159u9NgiRkmoMKjvbsKtYRwgfrA6WpA=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0/go.mod h1:kB5n/QoRM8YwmUahxvI3bO34eVtQf2i4utNVLr9gEmI=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.39.0 h1:d1UzonvEZriVfpNKEVmHXbdf909uGTOQjA0HF0Ls5Q0=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.39.0/go.mod h1:jrZSWL33sD7bBxg1xjrqyDjnuzTUB0x1nBERXd7Ftcs=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0 h1:l48sr5YbNf2hpCUj/FoGhW9yDkl+Ma+LrVl8qaM5b+E=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0/go.mod h1:ghmNdGlVemJI3+ZB5iDEuk4bWA3GkTpW+DOoZMYBVVg=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.14.0 h1:JU/U3O7N6fsAXj0+CXz21Czg532dW2V4gG1HE/e8Zrg=
@@ -240,8 +240,8 @@ go.opentelemetry.io/otel/sdk/log/logtest v0.13.0 h1:9yio6AFZ3QD9j9oqshV1Ibm9gPLl
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/log/logtest v0.13.0/go.mod h1:QOGiAJHl+fob8Nu85ifXfuQYmJTFAvcrxL6w5/tu168=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0 h1:aSH66iL0aZqo//xXzQLYozmWrXxyFkBJ6qT5wthqPoM=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0/go.mod h1:dg9PBnW9XdQ1Hd6ZnRz689CbtrUp0wMMs9iPcgT9EZA=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 h1:Fxk5bKrDZJUH+AMyyIXGcFAPah0oRcT+LuNtJrmcNLE=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0/go.mod h1:j1P9ivuFsTceSWe1oY+EeW3sc+Pp42sO++GHkg4wwhs=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.39.0 h1:2d2vfpEDmCJ5zVYz7ijaJdOF59xLomrvj7bjt6/qCJI=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.39.0/go.mod h1:88w4/PnZSazkGzz/w84VHpQafiU4EtqqlVdxWy+rNOA=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 h1:gTOMpGDb0WTBOP8JaO72iL3auEZhVmAQg4ipjOVAtj4=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1/go.mod h1:b2rVh6rfI/s2pHWNlB7ILJcRALpcNDzKhACevjI+ZnE=
 go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 h1:O3y2/QNTOdbF+e/dpXNNW7Rx2hZ4sTIPyybbxyNqTUs=