[Backup] `az backup restore restore-azurefileshare`: Fix a bug where the source storage account is deleted and the required sourceResourceId property is missing from the restore request payload #3120