[Storage] az storage account or-policy create/update: Add --enable-metrics to support object replication metrics

[Storage] az storage account or-policy create/update: Add --enable-metrics to support object replication metrics #2838