[Storage] Fix #32399: `az storage file list`: Fix not showing additional info when listing files without set protocol #3501