[RDBMS] `az postgres flexible-server update`: BUG FIX, correcting use of argument `--standby-zone` when enabling high availability #3982