chore: Remove NPM Windows 2022 Tests from the NPM Conformance Tests (#3888)

* removing windows conformance tests part 1

* removing windows conformance tests part 2

* removed unused segament

* typo

* keep latest release the same

* removed 1 of the  az aks get-credentials

Author: rayaisaiah