backport: ci: combine go tests such that any test failure will report a failure for the entire task (#3156)#3488

QxBytes merged 1 commit intorelease/v1.5Azure/azure-container-networking:release/v1.5from

alew/add-set-ex-ut-1-5Azure/azure-container-networking:alew/add-set-ex-ut-1-5Copy head branch name to clipboard