ci: output manifest tarball with Oras#3698

sheylatrudo merged 3 commits intomasterAzure/azure-container-networking:masterfrom

jpayne3506/ob-manifestAzure/azure-container-networking:jpayne3506/ob-manifestCopy head branch name to clipboard