We should clarify that the Version column in azd ext list means latest version
Another enhancement idea is to leave the Latest Version value empty when the user already has the latest installed and/or some way to hint that a particular extension has an update is available
Related: #6512
