Update package references in the E2E test app

Author: AnatoliB

test/E2E/durableApp/extensions.csproj

@@ -5,8 +5,8 @@
 	<DefaultItemExcludes>**</DefaultItemExcludes>
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="Microsoft.Azure.WebJobs.Extensions.DurableTask" Version="2.9.1" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.Azure.WebJobs.Extensions.Storage" Version="5.1.1" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Azure.WebJobs.Extensions.DurableTask" Version="3.1.0" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Azure.WebJobs.Extensions.Storage" Version="5.3.4" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Azure.WebJobs.Script.ExtensionsMetadataGenerator" Version="4.0.1" />
   </ItemGroup>
 </Project>