Enhance check ensuring replaycontext.v1 works

Author: andystaples

azure/durable_functions/models/DurableOrchestrationContext.py

@@ -684,8 +684,9 @@ def _add_to_open_tasks(self, task: TaskBase):
                 task.id = self._sequence_number
                 self._sequence_number += 1
                 self.open_tasks[task.id] = task
-            elif (task.id != -1 and task.id in self.open_tasks
-                  and isinstance(self.open_tasks[task.id], list)):
+            elif (task.id != -1 and 
+                  (task.id not in self.open_tasks or 
+                   not isinstance(self.open_tasks[task.id], TaskBase))):
                 self.open_tasks[task.id].append(task)
 
             if task.id in self.deferred_tasks: