Add workflow to review PR dependencies (#10577)

Author: jviau

.github/workflows/codeql.yml

@@ -0,0 +1,17 @@
+name: Dependency Review
+on: [pull_request]
+
+permissions:
+  contents: read
+  pull-requests: write
+
+jobs:
+  dependency-review:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout Repository
+        uses: actions/checkout@v4
+      - name: Dependency Review
+        uses: actions/dependency-review-action@v4
+        with:
+          comment-summary-in-pr: on-failure