Update release_notes.md in v3.x branch for new release (v3.24.0) (#10696)

Author: castrodd

release_notes.md

@@ -3,6 +3,3 @@
 - My change description (#PR)
 -->
 *Please note we have reached end-of-life (EOL) support for v3.x.* For more information on supported runtime versions, please see [here.](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-functions/functions-versions?tabs=v4&pivots=programming-language-csharp)
-
-- Disable all non host startup logs for v3.x (#10399)
-- Add hosting config (`DisableHostLogs`) to enable/disable v3.x logs (#10552)