[CG] Update Azure.Idetntiy usage for test files (#10091)

Author: jviau

test/DotNetIsolated60/DotNetIsolated60.csproj

@@ -10,10 +10,10 @@
     <FunctionsEnableExecutorSourceGen>True</FunctionsEnableExecutorSourceGen>
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="Microsoft.Azure.Functions.Worker" Version="1.19.0" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Azure.Functions.Worker" Version="1.22.0" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Azure.Functions.Worker.Extensions.Http" Version="3.1.0" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Azure.Functions.Worker.Extensions.Http.AspNetCore" Version="1.0.0" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.Azure.Functions.Worker.Extensions.Storage" Version="6.0.0" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Azure.Functions.Worker.Extensions.Storage" Version="6.4.0" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Azure.Functions.Worker.Sdk" Version="1.15.1" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>

test/DotNetIsolatedUnsupportedWorker/DotNetIsolatedUnsupportedWorker.csproj

@@ -8,10 +8,10 @@
     <FunctionsEnableWorkerIndexing>True</FunctionsEnableWorkerIndexing>
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="Microsoft.Azure.Functions.Worker" Version="1.19.0" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Azure.Functions.Worker" Version="1.22.0" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Azure.Functions.Worker.Extensions.Http" Version="3.1.0" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Azure.Functions.Worker.Extensions.Http.AspNetCore" Version="1.0.0" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.Azure.Functions.Worker.Extensions.Storage" Version="6.0.0" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Azure.Functions.Worker.Extensions.Storage" Version="6.4.0" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Azure.Functions.Worker.Sdk" Version="1.14.0" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>