Add module tests to catch breaking changes

Several kinds of tests may be useful here: 
* Unit tests for the Engine project to ensure objects are created and passed around as expected
* E2E tests inside a function app using the same project structure as worker and the Durable SDK
* Pester testing the module outside the context of Functions (?)