Az storagesync out of band release (#25478)

* Onboard Az.StorageSync 2022-09-01

* missing file

* Update ChangeLog.md

* Update Az.StorageSync.psd1

* Update powershell generated sdk

* Update ChangeLog.md

---------

Co-authored-by: Yabo Hu <[email protected]>

Author: ankushbindlish2