Update README files to generate sdk in azure-sdk-for-net repo. (#16855)

* Update README files to generate sdk in azure-sdk-for-net repo.

* Changed namespace name.

Co-authored-by: Santosh Mishra <[email protected]>

Author: Santosh Kumar Mishra

specification/connectedvmware/resource-manager/readme.csharp.md

@@ -10,6 +10,6 @@ csharp:
   payload-flattening-threshold: 1
   clear-output-folder: true
   client-side-validation: false
-  namespace: Microsoft.ConnectedVMwarevSphere
-  output-folder: $(csharp-sdks-folder)/ConnectedVMware/Microsoft.Azure.Management.ConnectedVMwarevSphere/src/Generated
+  namespace: Microsoft.Azure.Management.ConnectedVMwarevSphere
+  output-folder: $(csharp-sdks-folder)/connectedvmware/Microsoft.Azure.Management.ConnectedVMwarevSphere/src/Generated
 ```

specification/connectedvmware/resource-manager/readme.md

@@ -55,6 +55,7 @@ swagger-to-sdk:
   - repo: azure-sdk-for-go
   - repo: azure-sdk-for-js
   - repo: azure-sdk-for-ruby
+  - repo: azure-sdk-for-net
     after_scripts:
       - bundle install && rake arm:regen_all_profiles['azure_mgmt_connectedvmware']
   - repo: azure-resource-manager-schemas