Split public and int tests and fix public tests (#46408)

Author: dinazavyr

sdk/communication/Azure.Communication.Sms/tests.int.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+trigger: none
+
+extends:
+  template: /eng/pipelines/templates/stages/archetype-sdk-tests.yml
+  parameters:
+    ServiceDirectory: communication
+    Project: Azure.Communication.Sms
+    CloudConfig:
+      Int:
+        SubscriptionConfigurations:
+          - $(sub-config-communication-int-test-resources-common)
+          - $(sub-config-communication-int-test-resources-net)
+          - $(sub-config-communication-sms-int-test-resources)
+    Clouds: Int
+    TestResourceDirectories:
+      - communication/

sdk/communication/Azure.Communication.Sms/tests.yml

@@ -7,16 +7,14 @@ extends:
     Project: Azure.Communication.Sms
     CloudConfig:
       Public:
+        ServiceConnection: azure-sdk-tests
+        SubscriptionConfigurationFilePaths:
+          - eng/common/TestResources/sub-config/AzurePublicMsft.json 
         SubscriptionConfigurations:
           - $(sub-config-azure-cloud-test-resources)
           - $(sub-config-communication-services-cloud-test-resources-common)
           - $(sub-config-communication-services-cloud-test-resources-net)
           - $(sub-config-communication-services-sms-cloud-test-resources)
-      Int:
-        SubscriptionConfigurations:
-          - $(sub-config-communication-int-test-resources-common)
-          - $(sub-config-communication-int-test-resources-net)
-          - $(sub-config-communication-sms-int-test-resources)
-    Clouds: Public,Int
+    Clouds: Public
     TestResourceDirectories:
       - communication/