bump versions for mypy and pylint (#33971)

Author: kristapratico

eng/tox/tox.ini

@@ -103,7 +103,7 @@ commands =
 [testenv:next-pylint]
 description=Lints a package with pylint (version {[testenv:next-pylint]pylint_version})
 basepython = python38
-pylint_version=2.15.8
+pylint_version=3.0.3
 skipsdist = true
 skip_install = true
 usedevelop = false
@@ -118,7 +118,7 @@ deps =
   PyGitHub>=1.59.0
 commands =
     python -m pip install pylint=={[testenv:next-pylint]pylint_version}
-    python -m pip install azure-pylint-guidelines-checker==0.2.0 --index-url="https://pkgs.dev.azure.com/azure-sdk/public/_packaging/azure-sdk-for-python/pypi/simple/"
+    python -m pip install azure-pylint-guidelines-checker==0.3.1 --index-url="https://pkgs.dev.azure.com/azure-sdk/public/_packaging/azure-sdk-for-python/pypi/simple/"
     python {repository_root}/eng/tox/create_package_and_install.py \
       -d {envtmpdir}/dist \
       -p {tox_root} \
@@ -167,11 +167,12 @@ commands =
       -p {tox_root} \
       -w {envtmpdir} \
       --package-type sdist
+    python {repository_root}/eng/tox/create_dependencies_and_install.py -p {tox_root}
     python {repository_root}/eng/tox/run_mypy.py -t {tox_root}
 
 [testenv:next-mypy]
 description=Typechecks a package with the latest version of mypy
-mypy_version=1.6.1
+mypy_version=1.8.0
 skipsdist = true
 skip_install = true
 usedevelop = true
@@ -192,6 +193,7 @@ commands =
       -p {tox_root} \
       -w {envtmpdir} \
       --package-type sdist
+    python {repository_root}/eng/tox/create_dependencies_and_install.py -p {tox_root}
     python {repository_root}/eng/tox/run_mypy.py -t {tox_root} --next=True