Address multiple review comments - remove sections, move sections, update links

Co-authored-by: swathipil <[email protected]>

Author: Copilot