[eng] Remove unused release_sdk_status scripts (#42892)

* Initial plan

* Remove unused release_sdk_status scripts directory

Co-authored-by: msyyc <[email protected]>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: msyyc <[email protected]>

Author: Copilot