Apply reviewer feedback: update repository URL, include CHANGELOG.md in readme, and add doc*/stress* exclusions

Co-authored-by: swathipil <[email protected]>

Author: Copilot

sdk/webpubsub/azure-messaging-webpubsubclient/pyproject.toml

@@ -36,15 +36,17 @@ aio = [
 ]
 
 [project.urls]
-repository = "https://github.com/Azure/azure-sdk-for-python.git"
+repository = "https://github.com/Azure/azure-sdk-for-python"
 
 [tool.setuptools.dynamic]
 version = {attr = "azure.messaging.webpubsubclient._version.VERSION"}
-readme = {file = ["README.md"], content-type = "text/markdown"}
+readme = {file = ["README.md", "CHANGELOG.md"], content-type = "text/markdown"}
 
 [tool.setuptools.packages.find]
 exclude = [
     "tests*",
+    "doc*",
+    "stress*",
     "azure",
     "azure.messaging",
 ]