[Tables][ACR] Update aiohttp version in pypy (#33785)

* Update dev_requirements.txt

* Update dev_requirements.txt

Author: Yalin Li

sdk/containerregistry/azure-containerregistry/dev_requirements.txt

@@ -1,5 +1,7 @@
 -e ../../../tools/azure-sdk-tools
 -e ../../../tools/azure-devtools
 ../../core/azure-core
-aiohttp>=3.0
+# Aiohttp 3.8.6 triggers https://github.com/aio-libs/aiohttp/issues/4581 on pypy for some reasons
+aiohttp>=3.0, <3.8.6; platform_python_implementation == "PyPy"
+aiohttp>=3.0 ; platform_python_implementation != "PyPy"
 azure-identity

sdk/tables/azure-data-tables/dev_requirements.txt

@@ -4,6 +4,8 @@
 -e ../../resources/azure-mgmt-resource
 ../../core/azure-core
 ../../nspkg/azure-data-nspkg
-aiohttp
+# Aiohttp 3.8.6 triggers https://github.com/aio-libs/aiohttp/issues/4581 on pypy for some reasons
+aiohttp<3.8.6 ; platform_python_implementation == "PyPy"
+aiohttp ; platform_python_implementation != "PyPy"
 azure-identity
 python-dateutil>=2.8.0