Update azpysdk tool documentation (#43029)

Author: JennyPng

doc/tool_usage_guide.md

@@ -18,7 +18,10 @@ This repo is currently migrating all checks from a slower `tox`-based framework,
 |`pylint`| Runs `pylint` checks or `next-pylint` checks. (based on presence of `--next` argument)  | `azpysdk pylint .` |
 |`mypy`| Runs `mypy` checks or `next-mypy` checks. (based on presence of `--next` argument)  | `azpysdk mypy --next=True  .` |
 |`sphinx`| Generates a documentation website for the targeted packages. Runs `sphinx` or `next-sphinx` (based on presence of `--next` argument). | `azpysdk sphinx .` |
+|`pyright`| Runs `pyright` checks or `next-pyright` checks. (based on presence of `--next` argument) | `azpysdk pyright .` |
 |`black`| Runs `black` checks. | `azpysdk black .` |
+|`verifytypes`| Runs `verifytypes` checks. | `azpysdk verifytypes .` |
+|`ruff`| Runs `ruff` checks. | `azpysdk ruff .` |
 |`import_all`| Installs the package w/ default dependencies, then attempts to `import *` from the base namespace. Ensures that all imports will resolve after a base install and import. | `azpysdk import_all .` |
 
 ## Common arguments