Resolve failing storage build (#34740)

* add build-system.requires to azure-storage-extensions/pyproject.toml. This resolves the failures caused by upgrade to 2.17.0 of cibuildwheel

Author: scbedd

eng/ci_tools.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ wrapt==1.12.1; python_version <= '3.10'
 wrapt==1.15.0; python_version >= '3.11'
 typing-extensions<=4.6.3
 pyproject-api<1.6
-cibuildwheel==2.16.2 ; python_version > '3.8'
+cibuildwheel==2.16.5
 
 # requirements leveraged for testing
 pytest==7.3.1

sdk/storage/azure-storage-extensions/pyproject.toml

@@ -13,6 +13,9 @@ bandit = false
 # these can be any number of suppressions. note that * present means that ALL warnings will be suppressed for this package
 suppressed_skip_warnings = ["*"]
 
+[build-system]
+requires = ["setuptools", "wheel", "cibuildwheel"]
+
 [tool.cibuildwheel]
 build = ["cp38*", "pp38*", "pp39*", "pp310*"]
 test-requires = "pytest"