Regenerate track 1 crates (#1835)

* Update codegen branch URL, versions

* Update authored branch URLs, versions

* Bump crate versions and ignore problematic api-version

* Regenerate mgmt, svc crates

* Fix azure_core crate ref in storage

* Fix more clippy lints

* More codegen and clippy fixes

* Run generator with previous fixes

Author: heaths