should `SubQueue::as_path_suffix` be public?

[LarryOsterman]

Is this really a public function? Or should it be pub(crate)?

Originally posted by @LarryOsterman in #2863 (comment)