Support for Service Connector for main connectors (storage, database etc)

[rvvincelli]

For a C# native function step, we configured the service connections in an elegant way thanks to Service Connector:

When working on the rest of the workflow, we are accessing the same resources again, but Service Connector is not an option: therefore, we are forced to create duplicate connections with different facilities:

Perhaps these are totally different approaches and I'm missing the technical details, but as a user wouldn't it be nice to have it all in one place? Basically, what is the relationship between Service Connector and Connections?