Add MSAL-specific code review guidance to copilot-instructions.md · AzureAD/microsoft-authentication-library-for-android@49680ac