Update usage of MSAL in Workload Identity sample. See .NET for guidance (currently in PR). https://github.com/Azure/azure-workload-identity/tree/main/examples

Update usage of MSAL in Workload Identity sample. See .NET for guidance (currently in PR). https://github.com/Azure/azure-workload-identity/tree/main/examples #23