Update tables dependency (Azure#27488)

Author: JoshLove-msft

eng/Packages.Data.props

@@ -86,7 +86,7 @@
     <PackageReference Update="Azure.Core.Amqp" Version="1.2.0" />
     <PackageReference Update="Azure.Core.Experimental" Version="0.1.0-preview.20" />
     <PackageReference Update="Azure.Data.SchemaRegistry" Version="1.1.0" />
-    <PackageReference Update="Azure.Data.Tables" Version="12.4.0" />
+    <PackageReference Update="Azure.Data.Tables" Version="12.5.0" />
     <PackageReference Update="Azure.Messaging.EventHubs" Version="5.6.2" />
     <PackageReference Update="Azure.Messaging.EventGrid" Version="4.9.0" />
     <PackageReference Update="Azure.Messaging.ServiceBus" Version="7.7.0" />