Add unit tests for SignalStatsCallback, used by lineup2()

[prjemian]

lineup2() relies on SignalStatsCallback():

apstools/apstools/callbacks/scan_signal_statistics.py

Line 19 in 2d47e0f

class SignalStatsCallback:

Not seeing any unit tests for that callback.

Originally posted by @prjemian in #1057