Skip to content

Commit ed68440

Browse files
Update Ukrainian localization (#997)
* Add missing Ukrainian translations for note/certificate/integrity columns and menu items * Add missing Ukrainian translations for certificate/integrity status and double-click action strings
1 parent 78e0e77 commit ed68440

3 files changed

Lines changed: 42 additions & 0 deletions

File tree

source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/MainWindow.uk.resx

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -123,6 +123,9 @@
123123
<data name="olvColumnPublisher.Text" xml:space="preserve">
124124
<value>Видавець</value>
125125
</data>
126+
<data name="olvColumnCertificate.Text" xml:space="preserve">
127+
<value>Сертифікат</value>
128+
</data>
126129
<data name="olvColumnRating.Text" xml:space="preserve">
127130
<value>Рейтинг користувачів</value>
128131
</data>
@@ -159,6 +162,9 @@
159162
<data name="olvColumnSystemComponent.Text" xml:space="preserve">
160163
<value>Компонент системи</value>
161164
</data>
165+
<data name="olvColumnIntegrity.Text" xml:space="preserve">
166+
<value>Цілісність</value>
167+
</data>
162168
<data name="olvColumnProtected.Text" xml:space="preserve">
163169
<value>Захищено</value>
164170
</data>
@@ -315,6 +321,9 @@
315321
<data name="useSystemThemeToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
316322
<value>&amp;Використовувати системну тему</value>
317323
</data>
324+
<data name="autosizeAllColumnsToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
325+
<value>Автоматично підібрати ширину всіх стовпців</value>
326+
</data>
318327
<data name="viewWindowsStoreAppsToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
319328
<value>Перегляд програм Магазину Windows</value>
320329
</data>
@@ -531,6 +540,9 @@
531540
<data name="viewWindowsFeaturesToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
532541
<value>Перегляд компонентів Windows</value>
533542
</data>
543+
<data name="viewInvalidToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
544+
<value>Перегляд недійсних</value>
545+
</data>
534546
<data name="modifyToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
535547
<value>Змінені</value>
536548
</data>

source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/SettingsWindow.uk.resx

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -153,6 +153,9 @@
153153
<data name="label2.Text" xml:space="preserve">
154154
<value>Створювати точку відновлення перед видаленням</value>
155155
</data>
156+
<data name="label3.Text" xml:space="preserve">
157+
<value>Подвійний клац у списку програм</value>
158+
</data>
156159
<data name="groupBoxMessages.Text" xml:space="preserve">
157160
<value>Вікна повідомлень</value>
158161
</data>

source/BulkCrapUninstaller/Properties/Localisable.uk.resx

Lines changed: 27 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -771,4 +771,31 @@ The lists are separated by a single newline.</comment>
771771
<data name="UninstallProgressWindow_StatusPuttingToSleepInSeconds" xml:space="preserve">
772772
<value>Перехід комп'ютера в режим сну через {0}с. Зніміть прапорець сну, щоб скасувати. </value>
773773
</data>
774+
<data name="UninstallerListDoubleClickAction_DoNothing" xml:space="preserve">
775+
<value>Нічого не робити</value>
776+
</data>
777+
<data name="UninstallerListDoubleClickAction_Properties" xml:space="preserve">
778+
<value>Відкриває властивості</value>
779+
</data>
780+
<data name="UninstallerListDoubleClickAction_Uninstall" xml:space="preserve">
781+
<value>Видаляє</value>
782+
</data>
783+
<data name="CertificateColumn_NotFound" xml:space="preserve">
784+
<value>Не знайдено</value>
785+
</data>
786+
<data name="CertificateColumn_Verified" xml:space="preserve">
787+
<value>Перевірено</value>
788+
</data>
789+
<data name="CertificateColumn_Unverified" xml:space="preserve">
790+
<value>Не перевірено</value>
791+
</data>
792+
<data name="IntegrityColumn_Invalid" xml:space="preserve">
793+
<value>Відсутній деінсталятор</value>
794+
</data>
795+
<data name="IntegrityColumn_Unregistered" xml:space="preserve">
796+
<value>Не зареєстровано</value>
797+
</data>
798+
<data name="IntegrityColumn_Good" xml:space="preserve">
799+
<value>Добре</value>
800+
</data>
774801
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)