Since metadata can't be updated without actually copying an object, s3am should support setting metadata values.