Upgrade dependencies in requirement files

Author: davidfrederique

requirements/install.txt

@@ -4,15 +4,15 @@
 #
 #    pip-compile --output-file=requirements/install.txt pyproject.toml
 #
-certifi==2022.9.24
+certifi==2025.11.12
     # via requests
-charset-normalizer==2.1.1
+charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
-idna==3.4
+idna==3.11
     # via requests
 packaging==25.0
     # via bemserver-api-client (pyproject.toml)
 requests==2.32.5
     # via bemserver-api-client (pyproject.toml)
-urllib3==1.26.12
+urllib3==2.6.1
     # via requests