docs(UTE): 从中文模板复制注释到英文模板

Author: YDX-2147483647

templates/undergraduate-thesis-en/chapters/0_abstract.tex

@@ -6,17 +6,14 @@
 % 摘要若要按经管学院的要求，先英文再中文，请调换以下 abstract、abstractEn 的顺序。
 
 \begin{abstract}
-  Conventional  product  development  employs  a  design-build-test  philosophy.
-  The sequentially  executed  development  process  often  results  in  prolonged
-  lead  times  and elevated product costs. The proposed e-Design paradigm employs
-  IT-enabled technology for product design, including virtual prototyping (VP) to
-  support a cross-functional team in analyzing  product  performance,  reliability,
-  and  manufacturing costs  early  in  product development, and in making quantitative
-  trade-offs for design decision making. Physical prototypes  of  the  product  design
-  are  then  produced  using  the  rapid  prototyping  (RP) technique  and  computer
-  numerical  control  (CNC)  to  support  design  verification  and functional prototyping, respectively.
+  摘要正文选用模板中的样式所定义的“正文”，每段落首行缩进 2 个字符；或者手动设置成每段落首行缩进 2 个汉字，字体：宋体，字号：小四，行距：固定值 22 磅，间距：段前、段后均为 0 行。阅后删除此段。
+
+  摘要是一篇具有独立性和完整性的短文，应概括而扼要地反映出本论文的主要内容。包括研究目的、研究方法、研究结果和结论等，特别要突出研究结果和结论。中文摘要力求语言精炼准确，本科生毕业设计（论文）摘要建议 300-500 字。摘要中不可出现参考文献、图、表、化学结构式、非公知公用的符号和术语。英文摘要与中文摘要的内容应一致。阅后删除此段。
 \end{abstract}
 
+% 如需手动控制换行连字符位置，可写 aa\-bb，详见
+% https://bithesis.bitnp.net/faq/hyphen.html
+
 \begin{abstractEn}
   Conventional  product  development  employs  a  design-build-test  philosophy.
   The sequentially  executed  development  process  often  results  in  prolonged

templates/undergraduate-thesis-en/main.tex

@@ -7,6 +7,7 @@
 % !TeX program = xelatex
 % !BIB program = biber
 
+% 我校英文论文尚无统一规范，目前存在各种学院变体，请参考 README.md 调整。
 
 % 开启盲审格式 blindPeerReview=true (如：[type=bachelor_english,blindPeerReview=true])