Add unit tests

[EZoni]

As mentioned in #268 (comment), it would be good to start adding unit tests, using the pytest framework. To be understand how difficult it is to design effective unit tests in this case.