|
240 | 240 | <location filename="../mainwindow.cpp" line="734"/> |
241 | 241 | <location filename="../mainwindow.cpp" line="764"/> |
242 | 242 | <source>Save As</source> |
243 | | - <translation type="unfinished"></translation> |
| 243 | + <translation>Сохранить как</translation> |
244 | 244 | </message> |
245 | 245 | <message> |
246 | 246 | <location filename="../mainwindow.cpp" line="710"/> |
247 | 247 | <source>No image is currently open.</source> |
248 | | - <translation type="unfinished"></translation> |
| 248 | + <translation>В настоящее время нет открытых изображений.</translation> |
249 | 249 | </message> |
250 | 250 | <message> |
251 | 251 | <location filename="../mainwindow.cpp" line="722"/> |
252 | 252 | <source>%1 Image (*.%2)</source> |
253 | | - <translation type="unfinished"></translation> |
| 253 | + <translation>%1 Изображение (*.%2)</translation> |
254 | 254 | </message> |
255 | 255 | <message> |
256 | 256 | <location filename="../mainwindow.cpp" line="728"/> |
257 | 257 | <source>No supported image formats are available.</source> |
258 | | - <translation type="unfinished"></translation> |
| 258 | + <translation>Нет доступных поддерживаемых форматов изображений.</translation> |
259 | 259 | </message> |
260 | 260 | <message> |
261 | 261 | <location filename="../mainwindow.cpp" line="765"/> |
262 | 262 | <source>Failed to save image: %1</source> |
263 | | - <translation type="unfinished"></translation> |
| 263 | + <translation>Не удалось сохранить изображение: %1</translation> |
264 | 264 | </message> |
265 | 265 | <message> |
266 | 266 | <location filename="../mainwindow.cpp" line="854"/> |
|
324 | 324 | <message> |
325 | 325 | <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/> |
326 | 326 | <source>Save &As...</source> |
327 | | - <translation type="unfinished"></translation> |
| 327 | + <translation>Сохранить как...</translation> |
328 | 328 | </message> |
329 | 329 | <message> |
330 | 330 | <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> |
|
891 | 891 | <message> |
892 | 892 | <location filename="../settingsdialog.cpp" line="129"/> |
893 | 893 | <source>Limit SVG support to SVG Tiny 1.2</source> |
894 | | - <translation type="unfinished"></translation> |
| 894 | + <translation>Ограничить поддержку SVG до SVG Tiny 1.2</translation> |
895 | 895 | </message> |
896 | 896 | <message> |
897 | 897 | <location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/> |
|
0 commit comments