chore(ext): improve .vscodeignore

Author: BOCOVO

packages/dbml-vs-code-extension/.vscodeignore

@@ -12,3 +12,7 @@ vsc-extension-quickstart.md
 **/*.map
 **/*.ts
 **/.vscode-test.*
+*.vsix
+extension/**
+index.html
+vite.config.js