perf(deps): update ghcr.io/astral-sh/uv docker tag to v0.9.13 (#286)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change | OpenSSF |
|---|---|---|---|---|
| [ghcr.io/astral-sh/uv](https://redirect.github.com/astral-sh/uv) |
final | patch | `0.9.12` -> `0.9.13` | [![OpenSSF
Scorecard](https://api.securityscorecards.dev/projects/github.com/astral-sh/uv/badge)](https://securityscorecards.dev/viewer/?uri=github.com/astral-sh/uv)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>astral-sh/uv (ghcr.io/astral-sh/uv)</summary>

###
[`v0.9.13`](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0913)

Released on 2025-11-26.

##### Bug fixes

- Revert "Allow `--with-requirements` to load extensionless
inline-metadata scripts" to fix reading of requirements files from
streams
([#&#8203;16861](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16861))
- Validate URL wheel tags against `Requires-Python` and required
environments
([#&#8203;16824](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16824))

##### Documentation

- Drop unpublished crates from the uv crates.io README
([#&#8203;16847](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16847))
- Fix the links to uv in crates.io member READMEs
([#&#8203;16848](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16848))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - Only on Sunday and Saturday ( * * * * 0,6 ) in timezone
Europe/Dublin.

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/BSStudio/bss-web-file-api).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi4xOS45IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuMTkuOSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Dockerfile

@@ -2,7 +2,7 @@ FROM python:3.14.0-alpine@sha256:8373231e1e906ddfb457748bfc032c4c06ada8c759b7b62
 
 FROM python AS builder
 
-COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.12@sha256:0eaa66c625730a3b13eb0b7bfbe085ed924b5dca6240b6f0632b4256cfb53f31 /uv /uvx /bin/
+COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.13@sha256:f07d1bf7b1fb4b983eed2b31320e25a2a76625bdf83d5ff0208fe105d4d8d2f5 /uv /uvx /bin/
 
 ENV UV_LINK_MODE=copy \
     UV_COMPILE_BYTECODE=1 \