https://constantamateur.github.io/2020-04-10-scDE/ and https://github.com/mahmoudibrahim/genesorteR describe methods to measure cluster specificity of gene expression outside of typical DE tests. Thought this might be relevant for scclustviz